Театральный крупный план: как в Москве прошла премьера киноверсии спектакля Никиты Кобелева «Воскресение»
16 ноября московский киноцентр «Октябрь» превратился в филиал петербургской сцены. Здесь состоялось открытие третьего сезона федерального проекта «Театр в кино». Первой картиной сезона стала премьера киноверсии спектакля «Воскресение», поставленного Никитой Кобелевым по последнему роману Л.Н. Толстого и идущего в Александринском театре.
Вечер премьеры стал светским мероприятием, ориентированным на интеллектуальную публику. Фойе «Октября» гудело от обсуждений: зрители, критики и медийные персоны собрались, чтобы увидеть, как классическая литература и академический театр трансформируются под прицелом кинокамер. Главную роль в спектакле и в его киноверсии исполнил Тихон Жизневский, известный широкой аудитории по фильмам «Майор Гром» режиссёра Олега Трофимова и «Бременские музыканты» Алексея Нужного. Светская часть вечера прошла динамично: появление артиста на красной дорожке привлекло внимание гостей, а перед началом показа состоялась автограф-сессия.
Однако за внешней лёгкостью актёра скрывалось волнение. Жизневский признался, что для него этот вечер — серьёзное испытание: «Спасибо всем зрителям, которые пришли на премьеру. Важно, что интерес к киноверсии нашего спектакля так высок. Не стану скрывать, я очень волнуюсь, театральная роль на большом экране — это своего рода творческий экзамен».
Среди гостей вечера были замечены Анастасия Винокур, Евгений Марчелли, Леонид Роберман, Александр Могилёв, Евгений Жаринов, Сергей Шумаков, Эдуард Мусаханянц и другие деятели культуры.
После показа состоялось обсуждение киноверсии спектакля со зрителями. В паблик-токе приняли участие и ответили на вопросы зала режиссёр постановки Никита Кобелев, директор Александринского театра Александр Малич и исполнитель главной роли Тихон Жизневский.
Эффект присутствия: зачем театру киноэкран?
Главный вопрос, который часто задают зрители: может ли кинотеатр передать магию живой сцены? Создатели киноверсии уверены, что экран не просто передаёт, а дополняет спектакль. Так, директор Александринского театра Александр Малич, приветствуя зал, отметил, что преимущество кинопереноса в том, что крупные планы позволяют увидеть мельчайшие нюансы мимики, которые сложно разглядеть из театрального зала, особенно с дальних рядов.
За перенос спектакля на экран отвечала команда телеканала «Россия-Культура» во главе с режиссёром киноверсии Валерием Спириным и оператором Евгением Тимохиным. Их задача заключалась не в том, чтобы просто задокументировать действие, а в том, чтобы создать самостоятельное кинопроизведение, сохранив театральную условность. Киноверсия длится 147 минут — она примерно на 30 минут короче спектакля в театре, и это делает действие более динамичным, концентрированным и подходящим для киноформата.
Спектакль Никиты Кобелева — сложная сценическая адаптация, созданная режиссёром в соавторстве с драматургом Дмитрием Богославским. В центре истории — князь Дмитрий Нехлюдов, который, оказавшись присяжным в суде, узнаёт в подсудимой Катюше Масловой девушку, которую когда-то соблазнил и бросил. Пытаясь облегчить её участь и искупить свою вину, герой проходит путь от жизни, полной пресыщенности и эгоизма, к духовному пробуждению, открывая для себя совершенно другую, неизвестную ему Россию.
Режиссёр пошел путём самого Толстого, который мечтал «соединить все свои замыслы» в одном произведении. В сюжет «Воскресения» вплетены мотивы из других знаковых текстов классика: «Крейцеровой сонаты», «Отца Сергия», неоконченного рассказа «Записки сумасшедшего».
История Дмитрия Нехлюдова здесь — это путь от жизни, полной пресыщенности и эгоизма, к духовному пробуждению. Как говорит режиссер, «воскресение, если говорить просто, это восстание из тела. Человек из горизонтальной жизни, в которой он был в богатстве и пресыщенности, пробуждается и открывается для жизни иной, ищет смысл для себя, то, ради чего жить».
Роль Екатерины Масловой, девушки, чью жизнь когда-то разрушил, а теперь пытается склеить Нехлюдов, исполнила Мария Лопатина. Взаимоотношения между главными героями на большом экране обрели новую глубину и драматизм. Именно крупный план позволил сфокусироваться на внутренней жизни персонажей, делая заметным каждый жест и немой диалог взглядов, обычно различимый лишь из первых рядов партера. Этот эффект, усиленный музыкой Анджело Бадаламенти и Фредерика Шопена, создает совершенно иное, интимное восприятие классического текста.
Если Тихон Жизневский и Мария Лопатина ведут свои партии сквозным действием, то остальные участники труппы исполняют сразу по несколько ролей. В постановке заняты Игорь Волков, Мария Кузнецова, Ольга Белинская, Андрей Матюков, Иван Трус и другие артисты «Александринки».
Отдельного внимания заслуживает визуальное решение спектакля: художник Нана Абдрашитова поместила героев в пространство железнодорожного вагона в продольном разрезе. В начале действия перед зрителем предстает вагон-суд — коридор с кушетками, но стоит конструкции повернуться на 180 градусов, как пространство трансформируется в вагон-тюрьму с нарами и тусклым светом, где параллельные миры аристократии и каторги разделяет лишь тонкая дверь купе, напоминая, как зыбка граница между благополучием и бесправием.
Старт большого пути
Премьера в «Октябре» — это только начало. Проект «Театр в кино» ставит перед собой амбициозную задачу: сделать лучшие столичные постановки доступными для всей страны. Куратор проекта Екатерина Жутаутайте подчеркнула масштаб запуска: киноверсию покажут на 300 площадках в 100 городах России.
Третий сезон проекта обещает быть насыщенным. Вслед за «Воскресением» зрители увидят на экранах «Рождественскую историю» Театра кукол им. С. В. Образцова, «Мёртвые души» Театра им. Евг. Вахтангова, оперу «Трубадур» театра «Геликон-оперы» и балет «Шурале» Татарского академического государственного театра оперы и балета имени М. Джалиля. А под Новый год, 21 декабря, запланирована прямая трансляция «Щелкунчика» из МАМТа.
Но именно «Воскресение» задало высокую планку сезона. Это история о том, как трудно, но необходимо быть человеком, рассказанная языком современного театра и показанная через призму качественного кинематографа. Как показывает полный зал киноцентра «Октябрь», зрителю этот разговор сегодня жизненно необходим.
Тем, кто не успел на премьеру в «Октябре», не стоит расстраиваться. Киноверсия «Воскресения» выходит в широкий прокат в рамках проекта TheatreHD. В ближайшие недели увидеть спектакль на большом экране можно будет в разных районах столицы.
Фото: сайт проекта TheatreHD
