София Шапенко
09 июн 2023
296

В МХТ им. А. П. Чехова продолжается 125-й юбилейный сезон. В череде праздничных событий состоялась премьера спектакля «Авлабар, или Новая Ханума» Виктора Крамера. О получившемся современном прочтении легендарной пьесы размышляет София Шапенко.

История о приключениях тифлисской свахи Ханумы идёт во многих театрах России. Это один из тех сюжетов, которые легко интерпретировать: комедия, мюзикл, водевиль — любой жанр доступен режиссёру, который возьмётся за постановку пьесы Авксентия Цагарели. В МХТ им. Чехова её поставил Виктор Крамер — и от сочного грузинского колорита остался дирижабль в форме хинкали, а от сюжета — универсальный миф, пригодный для использования в «доходном» театральном проекте.

Выбор Ирины Пеговой на роль Ханумы — актрисы, безусловно, талантливой — задаёт определённый тон действию и раскрывает режиссёрский ход по привлечению в театр зрителя. Роль тифлисской свахи, которую можно расцветить небывалыми красками и сделать важной частью своей творческой биографии, позволяет играть со зрителем, непринуждённо шутить, оставаясь в образе и в то же время не погружаясь в него целиком. Видимо, Ирина Пегова должна была стать украшением спектакля, но её сценическое время не превышает отдельных эпизодов. Юмор, трогательный и забавный в одних местах, наглый и напористый в других, принимает характер общеизвестного. Роскошная фигура Ханумы становится в один ряд с невзрачной Кабато.

Уравнение двух свах, гениальной и талантливой, лишает историю смысла. Неповторимое обаяние, остроумие, ловкость делают Хануму главной героиней пьесы, и в спектакле хочется увидеть то же. Но в названии постановки Виктора Крамера первым словом стоит «Авлабар» — старый район Тифлиса ему то ли понятнее и проще, то ли интереснее самой Ханумы.

Сцена из спектакля «Авлабар или Новая Ханума». Пресс-служба МХТ им. А. П. Чехова / Александра Торгушникова

Что же происходит в Авлабаре? Над улицами висит огромный, несколько помятый шар, который с помощью видеопроекции становится то камнем, то свежим хлебом (любовь к летающим конструкциям на сцене — отличительная черта Виктора Крамера). Хор из девяти кинто напевает и пританцовывает, вяло передвигаясь в нечётких разводках режиссёра. Светодиодные шампуры, повозка в виде граната и другие сценические фокусы отдалённо напоминают о Грузии, но не раскрывают эту тему полностью. Попытки драматического диалога решены так же необязательно, без расчёта на сочувствие и интерес — и это в комедии, полной ярких, оригинальных персонажей. Эксперимент по созданию «Новой Ханумы» обернулся всего лишь созданием антрепризы — пусть и качественной, и профессиональной, но не выходящей за рамки жанра.

В 2022 году спектакль Крамера «Враки, или Завещание барона Мюнхгаузена» получил престижную архитектурно-дизайнерскую премию «Золотой Трезини» в номинации «Лучший реализованный проект театральной декорации». Реализованным проектом театральной декорации можно назвать и «Хануму» — спектакль, сутью которого стал не человек, а чудеса машинерии. Непонятно одно: почему Крамер выбирает для своих экспериментов канонические, ставшие частью культуры сюжеты, а не современную драматургию? Ведь его фокусы с пространством могли бы спасти многие пьесы, страдающие скудостью содержания и отсутствием смысла…

Авторы
София Шапенко