В ТЮЗе им. А. А. Брянцева сыграют нелинейного Тургенева

Именно так организовано повествование в спектакле «Первая любовь». Премьера новой работы Галины Зальцман состоится 29 ноября. 

В режиссёрском портфолио Галины Зальцман есть одна тургеневская работа – в 2017 году она выпустила «Месяц в деревне» в театре «Свободное пространство» (Орёл). Для дебюта в петербургском ТЮЗе режиссёр выбрала менее востребованный на театре материал – повесть «Первая любовь» (1860), не всегда удостаивающуюся подробного разговора в рамках школьной программы. 

Инсценировку сочинила драматург Анна Гейжан. Участница и лауреатка многих конкурсов драматургии, широкой публике этот автор ещё неизвестен; тем не менее, на её счету такие разные работы, как трагикомедия «Люди ждут, когда танки пойдут» в Театре Российской Армии и детский спектакль «Петрушка и Чуу» в Электротеатре «Станиславский». О принципах, на которых построена адаптация тургеневской повести, рассказала Галина Зальцман: «Мы разработали композицию, где реализовано нелинейное воспоминание: взрослый человек воссоздаёт впечатления своей юности. Однако это не точная реальность — воспоминания оказываются фрагментарными, порой искажёнными, в зависимости от того, как человек их чувствует. В нашем спектакле сцены не идут последовательно, что наталкивает на новое восприятие событий. Форма меняется: это не лирическое и пространственное воспоминание Тургенева, а насыщенный, многослойный, динамический текст. Мы переработали повесть, старались избегать архаизмов классической русской литературы, стремились адаптировать текст к современной интонации».

В своей трактовке «Месяца в деревне» Зальцман переселила героев на узнаваемое крымское побережье (художник – Елизавета Дзуцева). Условное, почти сновидческое пространство «Первой любви» создаёт художник Дмитрий Разумов. Действие развернётся в полуразрушенной усадьбе, заросшей «травой воспоминаний» (похожий образ возникал и в предыдущей работе Зальцман – «Жертвоприношении» в Театре на Васильевском). В творческую команду спектакля также вошли композитор Василий Тонковидов, хореограф Максим Пахомов, видеохудожник Алексей Бычков и художник по свету Денис Солнцев. 

Главного героя, 16-летнего Володю будут в очередь играть Богдан Коршунов и Семён Толов; его любовь, княжну Засекину, – Ирина Волкова и Милана Владыкина; его отца, с которым возникает неожиданный конфликт, – Дмитрий Ткаченко и Денис Гильманов. Также в постановке заняты Янина Бушина, Егор Погасий, Елизавета Прилепская, Данила Лобов, Иван Стрюк, Никита Остриков, Глеб Борисов, Александр Бобровский и Сергей Жукович. Последнему достался персонаж, отсутствующий у Тургенева – гувернёр Жан-Жак. Драму этого героя режиссёр описывает так: «Для него это последнее лето любви к своему воспитаннику, в которого он вложил душу». 

Что касается освоения тургеневского наследия, то последнее время театры, не отказываясь от «Отцов и детей» и «Месяца в деревне», всё чаще обращаются к иным, менее востребованным сочинениям классика. Так, петербургский театр «Мастерская» недавно представил «Маленькую комедию» по его одноактной пьесе «Провинциалка» (режиссёр – Виктор Серваль), Театр музыки и поэзии п/р Елены Камбуровой выпустил парадоксальную трактовку «Степного короля Лира» (режиссёр – Денис Сорокотягин), Театр им. Вл. Маяковского напомнил о мистической стороне творчества Тургенева спектаклем «Фауст» (об этой работе Веры Камышниковой «Театральный журнал» рассказывал здесь). Из готовящихся к постановке вещей можно назвать «Дым» – адаптацию романа о русских за границей готовит Иван Миневцев в Театре на Бронной.