В Театре им. Вл. Маяковского изучают «Парадокс скворца»

Так называется заключительная премьера 101-го сезона театра. Сыграют её 13 июня на Малой сцене.

Спектакль Ирины Васильевой вырос из эскиза, созданного в рамках проекта «Безграничные читки», который проводился в «Маяковке» в 2023 году. Концепция лаборатории заключалась в том, чтобы молодые режиссёры поставили пьесы современных иностранных авторов – из тех, что широко идут у себя на родине, но совершенно неизвестны в России.

В основе премьеры – пьеса «Амстердам» (2018) израильского драматурга Майи Арад Ясур. Импульсом к написанию этого текста стал шокирующий исторический факт: после Второй Мировой войны власти Амстердама потребовали от евреев, которые возвращались из концлагерей в оставленные дома, оплатить коммунальные счета (прежде всего, за газ), «набежавшие» за время их отсутствия, т. е. за годы немецкой оккупации. Казус выглядит особенно выразительным на фоне цифры 75 – именно такой процент еврейского населения был истреблён за это время в Нидерландах.

Астрономические счета за газ приходят главной героине пьесы – скрипачке, интеллектуалке, беременной женщине, коренной израильтянке, пытающейся встроиться в культурной слой толерантной Европы. Как и любая мигрантка, она чужая среди чужих; как еврейка – носительница неизбывно трагической исторической памяти и крайне непростого статуса в настоящем. 

Повествование выдержано в форме полилога: в ней сталкиваются мысли героини о себе и то, что о ней думают другие. Свой взгляд на драматургический материал режиссёр формулирует так: «Мы выстраиваем спектакль как хор голосов в голове главной героини. Одна, в чужой стране, она раздираема вопросами: ответственен ли я за то, что делал мой народ до меня? Способен ли один человек оплатить счёт за вину государства? Могу ли я быть своим вдалеке от родной стаи? Мы неразрывно связаны со своими корнями и пространством. Мне кажется, историческое прошлое и настоящее сталкиваются в каждом отдельном человеке и требуют от него честных ответов».

Согласно авторским ремаркам, в постановке должно быть задействовано не менее четырёх актёров. В «Маяковке» пятеро исполнителей: Алина Вакаева, Иван Ковалюнас, Арина Назарова, Юлия Марычева и Олег Сапиро. Над внешним обликом спектакля работают художник Нина Юнгвальд-Хилькевич и художник по свету Павел Бабин; музыку написала Арина Назарова.