В Новосибирском «Старом доме» сыграют высокогорную притчу о вере и надежде

А ещё можно было бы сказать, что «Старый дом» превратится в Деревню стариков – ведь именно там разворачивается действие спектакля «С неба упали три яблока». Премьера – сегодня, 31 мая. 

В основе постановки – одноимённый роман Наринэ Абгарян, опубликованный в 2015 году. Действие разворачивается в горной деревушке Маран, отрезанной от большого мира. Эхо войны и других бедствий докатывается до жителей села – но они невозмутимо продолжают своё существование. Читатели и критики неизменно находят в этой прозе элементы магического реализма; своей любви к наследию Габриэля Гарсиа Маркеса не скрывает и автор. Как и многие тексты Абгарян, роман неоднократно привлекал внимание людей театра. На сегодняшний день существуют две версии «Яблок»: монодрама Елены Лукмановой (Магнитогорский драматический театр) и «деревенская сага» Татьяны Тарасовой (зеленоградский «Ведогонь-театр»). 

В обеих постановках предпринята попытка уместить «армянское Макондо» в более-менее камерный формат. С точки зрения элементарной вместимости новосибирский «Старый дом» не слишком превосходит «Ведогонь-театр», однако грядущая премьера обещает быть по-настоящему масштабной. Как минимум она будет самой многолюдной версией «Яблок» на сегодняшний день: в постановке занята вся труппа театра. Главную героиню, глазами которой мы наблюдаем круговерть маранских событий, сыграет Вера Сергеева. Также следует отметить, что в число действующих лиц внесены животные (Курица, Овца, Баран – все, разумеется, сыграны артистами «Старого дома»), а самым молодым участникам труппы достался коллективный персонаж, обозначенный в программке как «Хор, Маски». 

Постановку готовит Александр Огарёв – ученик Анатолия Васильева, до недавнего времени возглавлявший Астраханский драматический театр. Адаптацией текста занимается белорусский драматург Дмитрий Богославский. Список созданных им инсценировок объёмен – от «Кандида» Вольтера до мемуаров путешественника Фёдора Конюхова. Есть среди них и эпические полотна – например, сочинённая совместно с режиссёром Никитой Кобелевым инсценировка «Воскресения» Л. Н. Толстого (Александринский театр). Доводилось ему работать и в «Старом доме»: это были «Дачники» всё того же Никиты Кобелева. Пьесу Горького драматург радикально переработал, транспонировав действие в наши дни; с романом Абгарян обращение будет не столь радикальным.

Что касается режиссёрской трактовки материала, то Александр Огарёв в своих предпремьерных интервью сообщает следующее. Прежде всего, он отвергает определение «магический реализм» – не отрицая, конечно, присутствия некоторой магии в сюжете. Основной посыл режиссёр формулирует так: «Череда несчастий не сделала жителей Марана бесчувственными. Беды сформировали в них возвышенное ощущение стойкости и трагизма. Это душевная позиция роднит их с Поэтами. Может, они стихов не пишут, но они ранены бесконечными испытаниями, которые делают их более человечными и по-своему уникальными. Поэтому они заслужили то чудо, которое начинает здесь рождаться вопреки их существованию, – как возблагодарение за все их мучения. Это спектакль о вере и надежде».

В творческую команду спектакля вошли художник Елена Жукова, художник по свету Евгений Ганзбург и видеохудожник Андрей Щаев. Музыку сочинил Николай Ордановский, хореографическое решение разработала Любовь Пегель.