В новосибирский «Старый дом» постучится китайская фея

В основе постановки – одноимённый роман современного китайского писателя Лю Чжэньюня. Российским театралам творчество этого автора знакомо по спектаклю Театра Наций «Я не убивала своего мужа». «Один день что три осени» переносит на сцену тот же режиссёр – уроженец Пекина Дин Итэн. Роман свежий (опубликован в 2021 году), однако Дин уже успел поработать с этим материалом – в 2024 году он выпустил спектакль в городе Чэнду (столица провинции Сычуань). В той версии чрезвычайное значение придавалось музыкальной и пластической составляющим – достаточно сказать, что в главной роли была занята танцовщица, прима Китайского театра оперы и балета Тан Шии. В беседе с пресс-службой «Старого дома» режиссёр заявил, что новосибирская версия обещает быть глубже сычуаньской; по его словам, театр в России сильнее открыт экспериментам и не так озабочен попаданием в чётко обозначенную целевую аудиторию. 

Название «Один день что три осени» – это китайская идиома, означающая процесс томительного ожидания (фраза восходит к преданию о разлучённых влюблённых и о том, как невыносимо тянулось для них время). Действие разворачивается в родном городе писателя, Яньцзине, и рассказывает о жизни нескольких поколений одного семейства. Есть и фантастический элемент: во снах яньцзинцам является фея Хуа Эрнян и просит рассказать ей шутку. Тем, кому удалось рассмешить фею, она дарит хурму; тех, кто не смог, давит насмерть, превратившись в гору. «Для меня Хуа Эрнян – олицетворение жизни, – говорит Дин Итэн, – как ты к ней относишься, так она тебе и отвечает. Когда легко и с юмором, она дарует что-то «сладкое», а когда со злостью, жизнь тебя убивает. Русские и китайцы очень похожи в этом: мы все относимся к трудностям с улыбкой и иронией».

Фею играет Лариса Чернобаева, и это лишь одна из трёх её ролей в этом спектакле. Густонаселённый мир Яньцзина будет воплощён силами шестерых актёров – некоторым досталось ни много ни мало 10 персонажей. В постановке заняты Наталья Романова, Арсений Чудецкий, Анастасия Белинская, Дмитрий Иванов и Тимофей Мамлин. У последнего, в отличие от большинства коллег, всего одна роль – центральный герой романа, Минлян.   

Как уже было сказано, Дин Итэн ставит в России уже второй раз. Из команды, выпускавшей спектакль «Я не убивала своего мужа» в Театре Наций, в новое приключение перешли двое – художник Лю Кэдун, а также хореограф и педагог Пекинской оперы Цзян Шуюань. Костюмы героев разработала Нана Абдрашитова, за свет отвечает Евгений Ганзбург, за видео – Игорь Домашкевич. Музыку к спектаклю сочинил композитор и саунд-дизайнер Андрей Шумилов (его работы можно услышать в спектакле Андрея Прикотенко «Sociopath / Гамлет»).