В Москве появится «Франкенштейн»

Спектакль по роману Мэри Шелли «Франкенштейн, или современный Прометей» (1818) представит московский независимый театр «Среда 21». Премьера намечена на 16 мая.

«Франкенштейна» ставит Надя Кубайлат. Для этого режиссёра характерен выбор неизбитого – по крайней мере, на театре – первоисточника, будь то тексты Чарльза Буковски («Вечер с Чарльзом Буковски» в Воронежском Камерном театре) или Карла Маркса («Капитал» в той же «Среде 21»). Впрочем, обращение к роману «Франкенштейн» для отечественной сцены не беспрецедентное, да и в текущем сезоне это название на афишах появляется не впервые – в октябре прошлого года одноимённый мюзикл выпустил Алексей Франдетти в санкт-петербургской Музкомедии.

О своей работе над романом, который давно оказался в тени собственного поп-культурного шлейфа, Надя Кубайлат говорит следующее: «Впервые открыв эту книгу, я имела определённые ожидания, ассоциации, которые, я уверена, возникают у каждого из нас при слове «Франкенштейн». Но оригинальная история оказалась гораздо интереснее, сложнее, парадоксальнее и поэтичней всех этих домыслов. Именно эту историю мне хочется перевести на язык театра. Историю, которая так неожиданно начинается в Санкт-Петербурге». Отметим заодно, что на «русском следе» в своей трактовке сделал акцент и Алексей Франдетти.

В отличие от большинства режиссёров, обращающихся к сюжету о Франкенштейне, Кубайлат трактует историю как камерную пьесу на троих. Героев сыграют Александр Николаев, Александр Мизёв и Яна Кузина. За внешний облик спектакля отвечают художник Анастасия Юдина, художник по свету Анна Короткова и видеохудожник Александр Плахин.