Театр Камала примет сигнал из другой галактики

Название спектакля – «Преступник со справкой» – ничуть не намекает на космический масштаб поднимаемых в нём тем. Татарская версия названия – «К.Ү.Р.КӘ»; у слова есть два перевода, и оба вполне приземлённые: «шишка» и «индюк». Тем не менее, постановка имеет самое прямое отношение к жанру научной фантастики. Премьера состоится 7 ноября на Универсальной сцене театра. 

«Преступник со справкой» – комедия Дамира Салимзянова, написанная в 2022 году и быстро завоевавшая популярность по всей стране, исключая столицы. К пьесе обращались Вадим Данцигер (Мурманский драматический театр), Даниил Безносов (Новороссийский драматический театр), Тимур Файрузов (Норильский Заполярный театр драмы) и другие. Дважды «Преступника» ставил сам автор. В Глазовском драматическом театре «Парафраз» (Салимзянов в нём, напомним, главный режиссёр) спектакль вышел под названием «Провинциальные дурачки», в Нижегородском театре «Комедiя» – «Преступник поневоле». 

Основные элементы сюжета почерпнуты из рассказа американского фантаста Роберта Шекли «Ордер на убийство» (1954). Действие разворачивается в Малой Кузёме – в координатах пьесы такое название носит целая планета, когда-то колонизированная землянами. Впрочем, «колонизированная» – громко сказано; по сути дела, это деревня, не насчитывающая и тысячи жителей. Связь с метрополией, благополучно утраченная три века назад, внезапно восстанавливается, и селяне узнают, что к ним едет межгалактический ревизор. Герои решают срочно подогнать свой блаженный быт под земные стандарты. Главной головной болью становится необходимость завести у себя тюрьму – а стало быть, начать совершать преступления, лучше всего – убийства (у кузёмцев такого явления нет). Отказаться нельзя: население планеты, не прошедшей контроль, будет зачищено.  

Постановка в Татарском государственном академическом театре им. Г. Камала осуществляется в рамках традиции. 7 ноября – день рождения Марселя Салимжанова (1934-2002), выдающегося режиссёра, с 1960-х гг занимавшего пост главного режиссёра театра Камала. Памятную дату коллектив отмечает премьерой репертуарного спектакля. Как правило, его выпускает преемник Марселя Хакимовича на посту главного режиссёра – Фарид Бикчантаев. В этом году выбор материала примечателен уже личностью автора: Дамир Салимзянов – двоюродный племянник Марселя Салимжанова. Что касается непосредственно пьесы, то она, как утверждает режиссёр, несмотря на подчёркнутую лёгкость повествования, выводит зрителя на непростой разговор. «Пьеса не иллюстрирует нашу обыденность, но в то же время те мысли, темы, которые там присутствуют, они, на мой взгляд, вечные, – говорит Фарид Бикчантаев. – Вопросы, которые там задаются, волновали, волнуют и будут волновать человеческое общество. Жанр определён как "мечтательная комедия", но я бы сказал, что это произведение вполне философское. Мы стараемся, с одной стороны, придерживаться жанра "мечтательной комедии", с другой стороны, пытаемся сохранить её философскую основу».   

В пьесе Салимзянова деревня – обобщённо-русская. В Камаловском театре «Преступника» будут играть на татарском языке (автор перевода – Ильтазар Мухаматгалиев), а работать авторы будут с национальным сельским колоритом. Помимо Фарида Бикчантаева, в творческую команду спектакля входят художник Геннадий Скоморохов и художник по свету Тарас Михалевский. Героев «мечтательной комедии» сыграют Фаннур Мухаметзянов, Алмаз Гараев, Гузель Шакирова, Алмаз Сабирзянов, Эльза Муратхузина, Эльвир Салимов, Ляйсан Габдрахманова, Алия Файзиева, Фирзар Галимов, Ринат Низамов, Азалия Гиниятуллина, Залия Зайнутдинова, Азалия Гайсина, Самат Хабиров, Илюса Камалиева, Чулпан Назипова и Ильгиз Гиниятуллин.