К 125-летию МХТ им. А. П. Чехова сняли фильм о театральных профессиях, доступных для людей с нарушениями слуха
Документальный фильм «МХТ. Выход за сцену», снятый группой центра «Языки без границ» при поддержке банка ВТБ, подробно рассказывает об истории МХТ им. А. П. Чехова, показывает его закулисную жизнь и разные стадии подготовки спектаклей. Большое внимание фильм уделяет профессиям, доступным в театре для людей с нарушениями слуховой сферы — так он переводит проблемы слабослышащих из медицинской плоскости в социальную. Вадим Верник, заместитель директора МХТ имени А. П. Чехова по связям с общественностью рассказал о фильме так: «Это первый фильм о театре, полностью сделанный на русском жестовом языке. Ведущими фильма стали молодые слабослышащие люди, которые открыли для зрителей дорогу в Московский Художественный театр. Они вместе со съёмочной группой побывали не только на Основной сцене и в знаменитом Портретном фойе, но и, что очень важно, заглянули в святая святых Художественного театра — закулисную жизнь, в которую, обычно, посторонним вход воспрещён. Фильм погружает в атмосферу ежедневного труда, радостного труда всех, кто создаёт спектакли для наших зрителей».
Фильм с юмором рассказывает о возможностях глухих и слабослышащих людей на открытом рынке труда, позволяет расширить границы их трудоустройства в сфере искусства. Режиссёр фильма Анна Турчанова поделилась задумкой: «Мы сделали это видео в лёгком, игровом ключе, ориентируясь на молодую аудиторию. Тема образовательная, важно было не уйти в лекционный „нафталин“. Доносим информацию через живые эмоции в творческой атмосфере».
Съёмки проходили в МХТ им А. П. Чехова, в школе-студии МХАТ и Музее МХАТ. Ведущими стали слабослышащие люди Бронислав Скачков и Николай Ефутин, ими же фильм субтитрирован и озвучен, что делает его доступным для всех категорий зрителей. И это очень важно, считают создатели: в России значительное число семей, в которых кто-то не слышит. Провести время за совместным просмотром — посильный вклад проекта в укрепление семьи и человеческих отношений. «МХТ. Выход за сцену» можно посмотреть в ВК-группах «Всероссийское Общество Глухих», «МХТ имени А. П. Чехова», «Языки без границ», а также на YouTube-канале «Языки без границ» и RUTUBE-канале «ВТБ».
Фильм вышел в рамках проекта «Диалоги об искусстве. Подкаст для неслышащих». Это проект центра «Языки без границ», где трудятся люди с различными особенностями здоровья и разнообразными талантами. Проект занимается развитием доступности в сфере интеллектуального труда для людей с инвалидностью, создаёт образовательные проекты для детей и взрослых.
Текст: Александра Кравченко
Фото: кадры из фильма «МХТ. Выход за сцену»; ведущие Бронислав Скачков и Николай Ефутин
