03 фев 2025

Случится это в рамках комедийного спектакля. Точнее, «комедии нравов» – на таком жанровом определении настаивают авторы спектакля «Пуф, или Ложь и Истина». Премьера состоится 4 февраля на Новой сцене.   

На открытии текущего, 104-го сезона худрук Театра им. Евг. Вахтангова Анатолий Шульев обозначил курс на освоение незаезженного материала. К наследию Эжена Скриба – особенно за пределами пьесы «Стакан воды» – театр обращаются нечасто. В сегодняшней Москве можно увидеть разве что оперу «Адриана Лекуврёр» в Большом театре (Скриб – автор либретто) и спектакль-долгожитель Малого театра «Тайны Мадридского двора» (без двух сезонов 40 лет в репертуаре!) Материал для грядущей премьеры и вовсе можно назвать раритетом: единственная российская постановка «Пуфа» датирована 1848 годом – собственно, в этот год комедия и была написана.  

«Пуф» – не только пример «хорошо сделанной пьесы», мастером которых и прослыл Скриб, но и история, оставляющая пространство для актуализации. Одним из важнейших элементов интриги оказываются газетчики и распространяемые ими сведения – заведомо недостоверные, но чрезвычайно полезные во всевозможных интригах. Заглавный термин «Пуф» один из героев расшифровывает следующим образом: «Пуф – это искусство сеять несуществующее и пожинать плоды его. Это – вымысел, превращённый в спекуляцию, ложь, ставшая всеобщим достоянием, пущенная в оборот для нужд общества и промышленности! Всё бахвальство, все фокусы и причитания наших поэтов, ораторов, государственных деятелей – всё это пуф!»

Приведённый выше текст с вахтанговской сцены если и прозвучит, то в другом переводе. Новый вариант подготовила Ася Князева; она же режиссёр спектакля и автор инсценировки. Как утверждается в официальном анонсе, Князева внесла в повествование некоторые современные реалии, но в целом взяла курс на верность первоисточнику – сюжет будут играть «в эпохе», с сохранением всех жанровых особенностей (включая немалый объём – хронометраж комедии ожидается в районе трёх часов). Что касается режиссёрской трактовки, то из всех вынесенных в заглавие понятий – «пуф», «ложь» и «истина» – предпочтение отдаёт последнему. 

«В пьесе “Пуф…” для меня на первый план выходит тема Божественной справедливости – непостижимой ни для конкретного человека, ни для человечества в целом, – говорит Ася Князева. – Каждый человек несёт свою правду, своё представление о дóлжном. Человек верен своей правде, пока не встречается с другой правдой, а потом со многими разными правдами… Божественная справедливость – то, чего человек не может найти, но мысль о ней живёт в нём постоянно». 

На философское восприятие комедии настраивает, как минимум, такой режиссёрский ход: Пуф сделан самостоятельным действующим лицом, в программке охарактеризованным как «необученный ангел». Эту роль доверили Александре Стрельциной. Влиятельного графа де Мариньяна будет играть Владислав Демченко, дельца Дегоде – в очередь Евгений Князев и Михаил Васьков, молодого офицера колониальных войск Альбера д’Ангремона – Клим Кудашкин и Николай Романовский. Также в постановке заняты Мария Бердинских, Олег Лопухов, Анастасия Джентилини, Мария Волкова, Александр Колясников, Виталий Иванов, Владислава Басова, Григорий Здоров и Игорь Карташов. Последний будет участвовать на правах голоса за сценой. 

Над визуальным обликом постановки работают художник Максим Обрезков, художник по свету Руслан Майоров и видеосценограф Ася Мухина. Музыку сочинил Иван Авдеев, хореографию придумала Виктория Куль.

Фото: сайт Театра им. Евг. Вахтангова