Малый театр встречает юбилей Исторической сцены классическим водевилем

А именно – спектаклем «Лев Гурыч Синичкин, или Провинциальная дебютантка». Жанровый шедевр Дмитрия Ленского поставил главный режиссёр Дома Островского, Алексей Дубровский. Премьера – сегодня вечером, 30 ноября. 

Постановка приурочена сразу к двум юбилеям: круглому (200 лет со дня открытия Исторической сцены Малого театра) и не очень (185 лет с премьеры «Синичкина» на императорской сцене). Помимо популярности, которой может похвастаться далеко не каждый водевиль, материал выбран по причине корневой связи с Малым театром: Дмитрий Ленский был его актёром и, выписывая картины театральных нравов, не мог не ориентироваться на родной коллектив. «Конечно, все эти замечательные интриги, хитросплетения, которые написаны с замечательным добродушным юмором, оправдываются одним – большой и искренней любовью к театру. Мы все хотим признаться в любви нашему родному Малому театру», – так охарактеризовал грядущую премьеру Алексей Дубровский. 

В чистом виде текст Ленского в премьерный вечер со сцены не прозвучит. Специальную версию для Дома Островского подготовил Сергей Плотов, в чьей редакции сегодня идёт едва ли не весь «лёгкий» репертуар, от Оскара Уайльда («Плохие хорошие» в Театре им. Пушкина) до Питера Шеффера («Амадей» в Театре им. Евг. Вахтангова) и даже оперы Адольфа Адана «Почтальон из Лонжюмо» («Новая опера»); иронии автора хватает, помимо прочего, на Гомера («Илиада v.2.0» в Пермском театре кукол) и Шекспира («Играем Шекспира» в Театре кукол им. С. В. Образцова). 

Впрочем, в случае с «Синичкиным» переделка текста – часть традиции. Как отмечает Алексей Дубровский, пьеса «нашпигована» отсылками к реалиям театральной жизни и репертуарного наполнения тех лет (из знаменитых редакторов пьесы можно назвать Николая Эрдмана и Алексея Бонди). Новый текст фокусируется на истории Малого театра, так что герои старинного водевиля прекрасно осведомлены и об Островском, и о Станиславском. При этом о модернизации сюжета речь не идёт – просто, по словам режиссёра, «для того, чтобы отдать дань старому театру, нужны новые технологии». Сказанное относится и к сценографии Максима Обрезкова, который, с одной стороны, попробовал воскресить традиции живописной декорации, с другой – не преминул воспользоваться всеми достижениями современной машинерии. Свет для этого пространства придумал Иван Виноградов. 

Оригинальную музыку для «Провинциальной музыки» написал Алексей Верстовский; впоследствии её, как и слова куплетов, часто сочиняли заново. В дни юбилея Малый театр отдал дань памяти композитора – в частности, исполнил его увертюру, под звуки которой 200 лет назад открылась новая сцена. Однако для «Льва Гурыча Синичкина» саундтрек сочинили заново. Автор новой музыки – Александр Чайковский. За музыкальную составляющую спектакля отвечают также хореограф Андрей Глущенко-Молчанов, концертмейстер Инна Левченко и педагог по вокалу Ирина Долженко.  

Роль Синичкина исполнит Виктор Низовой, Лизу сыграет Екатерина Гревцева, Сурвилову – Анастасия Дубровская, Зефирова – Валерий Афанасьев, директора Пустославского – Александр Клюквин, князя Ветринского – Андрей Чернышов и Дмитрий Кривошеев (в очередь). Кроме того, в спектакле заняты Александр Вершинин, Михаил Фоменко, Михаил Мартьянов, Александр Никифоров, Дмитрий Сафонов, Пётр Жихарев, Сергей Видинеев, Александр Наумов, Юрий Ильин, Наталья Титаева, Николай Глебов, Андрей Манке, Дарья Подгорная, Ксения Меренкова, а также ещё 19 актёров, играющих труппу провинциального театра.