Гоголевские чиновники прочтут со сцены Губернского театра суровый рэп

Спектакль называется «Ревизор: комедия в стихах» – жанровое определение «хип-хоп спектакль» указывает, что стихи эти будут произноситься по бит. Премьера состоится 21 ноября.  

За последние полгода это уже третий большой столичный «Ревизор»: предыдущие версии выпустили Владимир Панков в Мастерской «12» Никиты Михалкова и Глеб Матвейчук в Театре Российской Армии. Что характерно, в обеих постановках ведущую роль играла музыка. «Ревизор» Панкова был выдержан в его «фирменном» стиле саундрамы – помимо простраивающего действие ритма, у многих персонажей были свои арии (в том числе, в буквальном, оперном смысле слова). Спектакль в ЦАТРА и вовсе был мюзиклом в балканском стиле. 

Рэп-прочтение «Ревизора» готовит Юрий Квятковский. Его послужной список вмещает в себя многое – от камерных спектаклей до мюзиклов на воде и театральных блокбастеров (самый громкий из свежих – «Кабала святош» в МХТ им. А.П. Чехова). Своё место занимают в нём и эксперименты по синтезу театра и рэп-культуры – «хип-хоперы», наиболее известная из которых — «Копы в огне» (2008). Отметим, что «Копы» стали событием скорее театральным, чем рэперским (по крайней мере, широкий слушатель хип-хопа так и не признал их за «тру»). Впрочем, такова участь практически всех начинаний такого рода – включая, например, московский «Рэп-театр», создатели которого не скрывают того, что заимствуют из этой культуры лишь форму.

Один из основателей «Рэп-театра», Лев Киселёв привлечён и к спектаклю Губернского театра – в «Комедии в стихах» он отвечает за, собственно, стихи. Лев Валерьевич, в прошлом более известный под псевдонимом RE-Pac, имеет большой опыт в переложении русской классики на биты; в числе его недавних работ – «Герой нашего времени» в Красноярском музыкальном театре и «Слово о полку Игореве» в Алтайском государственном театре кукол «Сказка». Сценарий сочинила Александра Лебедева, работавшая с Юрием Квятковским над одной из его хип-хопер (в более традиционном театре её главным достижением остаётся создание спектакля «Транссиб» Мастерской Брусникина). В целом, авторы спектакля обещают следовать канве хрестоматийной комедии. Город N в их трактовке предстанет, согласно официальному анонсу, мегаполисом, где «правят бал чиновники, полицейские и местные влиятельные гламурные дивы», а общий посыл сформулирован так: «О бюрократии, фейковой славе, всеобщем страхе и абсурде, который становится нормой».

Музыку к спектаклю написал неоднократно сотрудничавший с Юрием Квятковским актёр, режиссёр и композитор Сергей Азеев. Также в постановочную команду входят хореограф Евгений Горенятенко, художник Антон Левдиков, художик по свету Александр Плахин и художник по свету Алексей Крючков. Городничего будут в очередь играть Алексей Шадхин и Сергей Вершинин, Хлестакова – Евгений Сыркин и Андрей Щёткин, Анну Андреевну – Елена Киркова и Наталья Шклярук, Марью Антоновну – Анастасия Бориса и София Григорьева-Александрова (между матерью и дочерью обещают полноценный баттл). Кроме того, в электрификации Гоголя участвуют Андрей Исаенков, Геннадий Христенко, Игорь Назаренко, Тимофей Клявер, Арсений Муравьёв, Сергей Мудрицкий, Александр Фролов, Евгений Гомоной, Сергей Ренсевич, Павел Чукреев и Родион Долгирев.