Выпускник ГИТИСа готовит премьеру в Театре Ермоловой
Премьера спектакля «Медея» состоится 18 апреля в рамках «Проекта 1,5».
Суть такова: молодому режиссёру дают возможность поработать на Основной сцене театра. Он должен уложиться в полтора месяца репетиций и 1,5-миллионный бюджет; спектакль будет идти в течение полутора месяцев, чтобы в случае успеха остаться в репертуаре. Пока это удалось только одной работе – «Над пропастью во ржи» Петра Куртова.
Трагедию Еврипида ставит Василиос Самуркас – уроженец греческого города Ламия, выпускник ГИТИСа (мастерская Евгения Каменьковича и Дмитрия Крымова). Зрители могли видеть его на сцене в хоре фиванских старейшин в спектакле Римаса Туминаса «Царь Эдип». «Медеей» Василиос дебютирует на большой сцене. Пока на его профессиональном счету – эскизы, созданные в творческих лабораториях («Одиссей спускается в Аид» в рамках мхатовского проекта АРТХАБ, «Харлампо и Деспина» в сухумском Русском театре драмы им. Искандера). В каждой из этих работ присутствовал «греческий след»; по словам режиссёра, для него это не столько дань родной культуре, сколько возможность поработать с универсальным античным сюжетом.
Спектакль в Театре Ермоловой вырос из дипломной работы Василиоса, представленной им в июне прошлого года. «Наша “Μедея” — спектакль про предательство, – говорит режиссёр. – Возможно ли простить его и не предаться мести? Мы, руководствуясь только поэзией Еврипида, исследуем красоту и бездну человеческого существования, пытаясь не судить его, а понять. Насколько легко мстить и насколько тяжело простить? На что мы способны, если окажемся на пороге собственной бездны?»
Творческая группа осталась той же, что была в дипломе: художник Юлиана Лайкова, художник по свету Тимур Саитов, режиссёр по пластике Татьяна Шмаевич. Добавилась музыка: саундтрек пишет Анастасия Дружинина, за аранжировку отвечает Юрий Банзаров. Из «студенческого» актёрского состава в грядущей премьере не занят никто. Медею сыграет Анастасия Альмухаметова, остальных персонажей – Виктор Ворзонин, Полина Зиновьева, Наташа Горбас, Антон Колесников, Егор Харламов и Михаил Попов.
Трагедия Еврипида прозвучит в современном переводе Владислава Некляева (работает под псевдонимом Вланес). Слово «современный» в нём относится только к году написания – во главу угла переводчик ставит аутентичность, в том числе, аутентичность звучащей речи (в частности, он старается воссоздать ямбический триметр, которым пользовался Еврипид). Консультантом спектакля стал доктор искусствоведения Дмитрий Трубочкин.
Фото: соцсети Театра Ермоловой
