​​Марина Брусникина расшифровывает прозу Набокова в театре Ермоловой

Режиссёр ставит «Приглашение на казнь» – роман, который сам автор считал своей единственной поэмой в прозе и сравнивал со «скрипкой, звучащей в пустом пространстве». Как это выглядит в театре, узнаем на премьерных показах 25 и 26 января.

У «Приглашения на казнь» в этих стенах – своя история. В 1989 году к роману обратился тогдашний худрук театра Ермоловой Валерий Фокин. Это была первая столичная постановка по Набокову. Спектакль играли за опущенным занавесом, со зрителями на сцене. Репетировать начинали с Олегом Меньшиковым – его режиссёр видел в роли палача. В результате актёр не просто не согласился на эту партию, но и в том же году покинул коллектив – чтобы вернуться два десятилетия спустя уже в статусе худрука. Похоже, сейчас круг замыкается.

Постановкой новой версии занимается Марина Брусникина, мастер «литературного театра» и сценической адаптации сложной прозы. О своей новой работе режиссёр говорит так: «Важное в этом романе для меня — тема. Тема несовпадения индивидуальности героя с окружающим миром и тот факт, что всегда есть выход и спасение. Но главное — это талант автора, его уникальное, сложное художественное пространство, которое очень трудно, но необходимо сохранить при переносе на сцену. Люблю вызовы и люблю разгадывать загадки, а это, конечно, вызов, и, конечно, загадка».

Инсценировку подготовил драматург Ринат Ташимов. Художественное оформление сочинила Нана Абдрашитова, не впервые работающая над спектаклями Брусникиной (вспомним «Грех да беда на кого не живёт» в Et Cetera или более раннюю постановку «Офелия боится воды» в МХТ им. А. П. Чехова). В спектакле заняты Никита Татаренков, Наталия Селивёрстова, Олег Филипчик, Антон Колесников, Егор Абрамов, Илья Винс, Андрей Мартынов, Полина Зиновьева, Иван Новиков, Ульяна Михайлова, Сергей Знаменосец и Хасбулат Татаров.